Smith Sound, Kanada på andre siden