outside "Tarandus" cabin - the day after